Σε αυτό το παραμύθι, που μας έρχεται από την άλλη πλευρά του Αιγαίου, αναγνωρίζουμε την παραμυθιακή πλοκή της Χιονάτης, αλλά στη θέση των νάνων συναντάμε τους σαράντα δράκους, ενώ η αντίζηλος της Αρτανασής δεν είναι η μητριά αλλά η ίδια της η μάνα. 

Το πρωτότυπο κείμενο βρίσκεται στη συλλογή «Λαογραφικά της Σμύρνης - Παραμύθια και άλλα» της Στέλλας Επιφανίου – Πετράκη (1969). 

Γλωσσάρι: 

Τιρτίρια: χρυσά νήματα για κέντημα

Ντουνιάς: κόσμος

Αλάργα: μακριά

Σοφάς: καναπές

Στο μινούτο: στη στιγμή

Ωσαμε: μέχρι να

Μουσική:

- Celebration of Life, Serge Quadrado

- Starlight Night, Serge Quadrado

- Delight, Serge Quadrado