On jase avec Normand Hébert de trad, d'engagement, de sa van, de vélo de montagne. On pige des questions dans le cass'. Plus tard on parle de Yosemite, du Camp 4, du Snake Dike, et de rétrobolting.

00:05:00 : les vans de Normand

00:09:50 : Les cotes soft et hard au Québec et ailleurs…

00:15:15 : L'apprentissage du trad

00:23:40 : On compare un peu la grimpe et le vélo de montagne

00:27:15 : Quelques questions dans l'cass… des anecdotes de trad pis de sport

00:33:40 : On jase engagement en escalade

00:42:10 : Serge revient de Yosemite

00:52:20 : le camp 4, c'est plate?

01:04:50 : La controverse autour du Snake Dike: devrait-on rétrobolter les vieilles voies engagées?

01:20:40 : La bolt de Samurai