Una serie de televisión querida por miles de personas en toda Latinoamérica esconde un terrible secreto.