Il quarto episodio di "Nammi - Islanda al di fuori del cerchio" è ambientato a Þórshöfn, dove incontriamo Mirjam, un'olandese che si è trasferita in Islanda per amore del silenzio e degli uccelli migratori.

Parole chiave: Tína dún, cioè "raccolta delle piume".

Libro: "Paradiso e inferno", di Jón Kalman Stefánsson (Iperborea 2011).

Brani: "Læðdupúkinn", di Framfari; "Svarti Kötturinn", di Ósi á Borg.