De emoties wisselen elkaar in deze aflevering in rap tempo af. Verdrietig nieuws rondom de leeuwenfamilie, blijdschap rondom de goede jaarcijfers en liefde in het nieuwe beververblijf. Daarnaast zetten we een dier in het zonnetje die eigenlijk bijna nooit daglicht ziet en gaan we op zoek naar meer informatie over een vis in de vorm van een aubergine die luisteraar Ineke spotte in een van de aquaria.