En esta entrega, aún está fresco el malestar social en Francia por la propuesta gubernamental de reformar la edad de jubilación, dos años más de lo actualmente establecido; y estalla una nueva indignación que vuelve a tomar las calles de muchas ciudades en el territorio galo, resonando en el mundo entero.