Guitarist Elmer Ferrer crosses borders and genres and even fuses Cuban and Cape Breton musical traditions. East Coast fiddle legend Donnell Leahy also tells us what he’s learned from their collaborations.