Helaas begint deze aflevering met het trieste nieuws dat leeuwin Tia is overleden. Maar gelukkig zijn er ook vrolijkere berichten te melden, we kunnen weer beschuit met muisjes smeren, het verliefde bever koppel maakt kans op een bijzonder prijs en we kunnen ons dan eindelijk op gaan maken voor de opening van nieuwe plein en de apen ruïne.