Deception Tip 31:

Liars like to use unconventional, and in ordinary, language in an effort to sound more truthful and sophisticated.