Projet XVII, en collaboration avec Noël Sarlaw et Benjamin Mayet

E4 Altérer

NB&nbsp;: Agenrement 
 
Le texte que vous entendez ici n&rsquo;est pas le texte original d&rsquo;Alain Damasio. Nous vous en proposons une version o&ugrave;, quand il s&rsquo;agit des personnes qui parlent ou &agrave; qui l&rsquo;on s&rsquo;adresse, nous tentons l&rsquo;agenrement&nbsp;de la langue : noms, pronoms et accords ne sont que nos propres explorations d&rsquo;un fran&ccedil;ais moins sexu&eacute;.&nbsp;Cette version est fond&eacute;e sur les travaux d&rsquo;<a href="https://www.alpheratz.fr/linguistique/genre-neutre/?fbclid=IwAR0tocaFyzlzCz9Dkj4EXYHov5qT_OFYSFOxDABGe2uEM44rysg5q1Rdim8" style="color:#1155cc; text-align:start" target="_blank">ALPHERATZ</a>&nbsp;et&nbsp;<a href="https://lavieenqueer.wordpress.com/2018/07/26/petit-dico-de-francais-neutre-inclusif/?fbclid=IwAR2mbE9cWXsQqimwBsuT2L2TG0sNfxJS6kf8ENEM9VHOyHYwxesauVgRprk" style="color:#1155cc; text-align:start" target="_blank">LA VIE EN QUEER</a>. 
 
Bonne &eacute;coute 
 
Texte : &quot;Le dehors de toute chose&quot; - d&#39;Alain Damasio, architectur&eacute; par Benjamin Mayet, &eacute;ditions LA VOLTE - 2016 
Voix et dramaturgie : Guillaume Pi / Benjamin Mayet 
Cr&eacute;ations sonores et arrangements : Michael Borcard / No&euml;l Sarlaw 
Mixage et master : Julien Michel de Studio Tortion. 
Co-production : Th&eacute;&acirc;tre Forum Meyrin / Radio Vostok / Litt&eacute;rature Vivante 
Tous droits r&eacute;serv&eacute;s 
 
<a href="http://projetxvii.com" target="_blank">http://projetxvii.com</a>

Arts

NB : Agenrement Le texte que vous entendez ici n’est pas le texte original d’Alain Damasio. Nous vous en proposons une version où, quand il s’agit des personnes qui parlent ou à qui l’on s’adresse, nous tentons l’agenrement de la langue : noms, pronoms et accords ne sont que nos propres explorations d’un français moins sexué. Cette version est fondée sur les travaux d’ALPHERATZ et LA VIE EN QUEER. Bonne écoute Texte : "Le dehors de toute chose" - d'Alain Damasio, architecturé par Benjamin Mayet, éditions LA VOLTE - 2016 Voix et dramaturgie : Guillaume Pi / Benjamin Mayet Créations sonores et arrangements : Michael Borcard / Noël Sarlaw Mixage et master : Julien Michel de Studio Tortion. Co-production : Théâtre Forum Meyrin / Radio Vostok / Littérature Vivante Tous droits réservés http://projetxvii.com

NB&nbsp;: Agenrement 
 
Le texte que vous entendez ici n’est pas le texte original d’Alain Damasio. Nous vous en proposons une version où, quand il s’agit des personnes qui parlent ou à qui l’on s’adresse, nous tentons l’agenrement&nbsp;de la langue : noms, pronoms et accords ne sont que nos propres explorations d’un français moins sexué.&nbsp;Cette version est fondée sur les travaux d’<a href="https://www.alpheratz.fr/linguistique/genre-neutre/?fbclid=IwAR0tocaFyzlzCz9Dkj4EXYHov5qT_OFYSFOxDABGe2uEM44rysg5q1Rdim8" rel="noopener noreferrer">ALPHERATZ</a>&nbsp;et&nbsp;<a href="https://lavieenqueer.wordpress.com/2018/07/26/petit-dico-de-francais-neutre-inclusif/?fbclid=IwAR2mbE9cWXsQqimwBsuT2L2TG0sNfxJS6kf8ENEM9VHOyHYwxesauVgRprk" rel="noopener noreferrer">LA VIE EN QUEER</a>. 
 
Bonne écoute 
 
Texte : "Le dehors de toute chose" - d'Alain Damasio, architecturé par Benjamin Mayet, éditions LA VOLTE - 2016 
Voix et dramaturgie : Guillaume Pi / Benjamin Mayet 
Créations sonores et arrangements : Michael Borcard / Noël Sarlaw 
Mixage et master : Julien Michel de Studio Tortion. 
Co-production : Théâtre Forum Meyrin / Radio Vostok / Littérature Vivante 
Tous droits réservés 
 
<a href="http://projetxvii.com" rel="noopener noreferrer">http://projetxvii.com</a>

Share E4 Altérer

Sign up to save your podcasts

E4 Altérer

E4 Altérer