De aflevering zit deze keer weer vol met geboortenieuws! In de woestijn, op de savanne en in de duiventil zijn kleintjes geboren. Ook buigen we ons over het penseelzwijn en komen we erachter hoe ongewenste gasten buiten de deur worden gehouden.