Back on Absalom Station, the crew attempts to meet with the heads of the other resort-building operations, but they won't listen, so they go to the Stewards. After witnessing a wild interview, a strange occurrence happens en route to their next destination.