The crew heads to the first of the three signal emitter locations only to be ambushed before meeting a rather unique Ysoki with a strange perspective on the Penumbra app.