How volunteering may be able to help you get the job you really want.