Een speciale aflevering over de dood van Nagarr en Ka-Yan. Dierenarts Job schuift verteld hoe de jonge dieren zijn gestorven, wat is olifantenherpes precies is en hoe kan onderzoek ervoor zorgen dat dit in de toekomst voorkomen kan worden.