C'est reparti clopin-clopant! Au menu : mésaventures chez le médecin, la série Une voix en or, l'émission la plus regardée de l'histoire de Télé-Québec : Ramdam et le film Winnie-the-Pooh: Blood and Honey. On apprend qu'il n'est plus de bon ton de glacer une entorse et de prendre des anti-inflammatoires. À déguster avec une barbotine bleue sous un soleil de plomb.