When plant researcher David Rhoades found evidence that plants could communicate, it was a paradigm-shifting discovery. But it could not have come at a worse time.