Fewer than 2% of North America’s bark beetle species attack trees, but those that do have killed billions of conifers across the West over the last 30 years.