A cactus no bigger than a paperclip grows across the rocky eastern slopes of the Kaibab Plateau. Its thin, long spines protrude from its rotund body like a plump hedgehog.