Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.

I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

Welcome! Let’s begin.

🖥 Диалог 1 — Здравствуйте! — Здравствуйте! Чем могу помочь?

— Hello! — Hello! How can I help you?

🖥 Диалог 2 — Извините, где можно отправить E-mail? — E-mail можно отправить здесь, за компьютером.

— Excuse me, where can I send an e-mail? — You can send it here, at the computer.

🖥 Диалог 3 — Сколько стоит отправить E-mail? — Это стоит 100 рублей.

— How much does it cost to send an e-mail? — It costs 100 rubles.

🖥 Диалог 4 — Я хочу отправить открытку. У Вас есть открытка? — Да, есть.

— I want to send a postcard. Do you have a postcard? — Yes, we do.

🖥 Диалог 5 — Сколько стоит отправить открытку? — Это стоит 50 рублей.

— How much does it cost to send a postcard? — It costs 50 rubles .

📦 Диалог 6

— Добрый день. Я хочу получить посылку. — Ваш паспорт, пожалуйста. — Вот. — Вот Ваша посылка. — Спасибо!

— Good afternoon. I want to receive a parcel. — Your passport, please. — Here. — Here is your parcel. — Thank you!

📨 Диалог 7

— Извините, где моё письмо? — На столе, рядом с газетой. — Ага! Нашёл. Спасибо!

— Excuse me, where is my letter? — On the table, next to the newspaper. — Aha! Found it. Thanks!

🖥 Диалог 8

— Интернет работает? — Сейчас нет. — Когда будет? — Через десять минут. — Хорошо, я подожду.

— Is the internet working? — Not now. — When will it work? — In ten minutes. — OK, I’ll wait.

📬 Диалог 9

— Простите, где здесь почта? — Вон там, рядом с банком. — Спасибо! — Пожалуйста.

— Excuse me, where is the post office here? — Over there, next to the bank. — Thank you! — You’re welcome.

📦 Диалог 10

— Скажите, когда придёт моя посылка? — Завтра утром. — Спасибо. Я приду завтра. — Хорошо.

— Tell me, when will my parcel arrive? — Tomorrow morning. — Thanks. I’ll come. — OK.

🧾 Диалог 11

— Я хочу оплатить интернет. — Сколько месяцев? — Один месяц. — Сто рублей. — Вот. Спасибо!

— I want to pay for the Internet. — For how many months? — One month. — One hundred rubles. — Here. Thank you!

💻 Диалог 12

— Извините, где можно отправить e-mail? — В интернет-центре. Он рядом, за банком. — Спасибо большое! — Пожалуйста.

— Excuse me, where can I send an e-mail? — In the internet center. It's nearby, behind the bank. — Thank you very much! — You’re welcome.

📦 Диалог 13

— Здравствуйте. Где я могу отправить бандероль? — В зале 3. Там есть окно для посылок. — Спасибо. — Пожалуйста.

— Hello. Where can I send a small package (banderol)? — In hall 3. There is a window for parcels. — Thank you. — You’re welcome.

📝 Диалог 14

— Извините, как правильно заполнить этот бланк? — Напишите имя, адрес и номер телефона. — Здесь? — Да, здесь. — Спасибо!

— Excuse me, how do I correctly fill out this form? — Write name, address, and phone number. — Here? — Yes, here. — Thank you!

🧾 Диалог 15

— Здравствуйте. Сколько стоит отправить письмо в Германию? — Сто рублей. — Спасибо. — Пожалуйста.

— Hello. How much does it cost to send a letter to Germany? — One hundred rubles. — Thank you. — You’re welcome.

🧾 Диалог 16

— Добрый день. Сколько стоит отправить бандероль в Москву? — Двести рублей. — Хорошо. Я заплачу. — Вот чек.

— Good day. How much does it cost to send a package to Moscow? — Two hundred rubles. — OK. I will pay. — Here is the receipt.

🧾 Диалог 17

— Скажите, пожалуйста, где взять бланк? — Вон там, на столе. — Я вижу. Спасибо!

— Tell me, please, where can I take a form? — Over there, on the table. — I see. Thank you!

Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com