Eating in moderation is a great way to enjoy your favorite foods without compromising your health and body-composition goals. Here’s how to do it right.