New technology could soon allow automakers to eavesdrop on conversations in your car.