Tiny, noisy gas bubbles produced by a tropical seaweed are part of the soundscape of a coral reef.