storie di polonia, orsi burni e pallavolo