Le point sur l’état de l’économie en vue d’une éventuelle 2e vague de COVID; le survol de Manon Globensky sur la recherche mondiale sur les vaccins contre la COVID-19; un point de vue sur le rôle des policiers lors de fêtes privées; les détails sur la hausse des cas de COVID en Ontario; les précisions au sujet de la lettre de soutien au Dr Robert Ngola.