Écouter le Japon

Le Japon a inventé le volley-ball moderne. Laurent Tillie, qui a mené la France au titre olympique à Tokyo, entraîne aujourd'hui l'équipe nationale du Japon.

Ancien international et capitaine des Bleus, passé par le club de Panasonic à Osaka comme entraîneur, il nous emmène au cœur de la culture du volley au Japon : un pays où le volley est l'un des premiers sports scolaires, où un tournoi lycéen remplit des salles de 10 000 places, et où les joueurs vedettes comptent des millions d'abonnés sur les réseaux.

Nous parlons collectif et hiérarchie, culture de la répétition, rapport à l'échec et au fameux « ganbatte », mais aussi clubs d'entreprise, préparation mentale et défi de la taille face aux géants du volley. Sans oublier la place du sport dans la vie quotidienne des Japonais, des bords de rivière aux undōkai.

Un échange franc et souvent drôle, entre deux cultures sportives.

Bonne écoute !

Notes et références de l'épisode :

✨Les recommandations de Laurent :

• Une expression : « ganbatte »

• Son coup de cœur : le lien entre la nature et les temples au Japon, notamment à Nikkō, au mont Kōya (Kōyasan) et au sanctuaire Kumano Nachi Taisha avec sa cascade, sur les chemins du Kumano Kodō

Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.

Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.

Un invité ou un thème à nous recommander ?

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour cet épisode de rentrée, nous recevons Valérie Moschetti, spécialiste des affaires publiques au Japon, pour découvrir un univers aussi méconnu que mal compris : le lobbying.
À travers son parcours, des institutions aux entreprises européennes implantées au Japon, elle nous aide à dépasser les clichés pour comprendre le rôle que joue réellement le lobbying dans l'élaboration des politiques publiques.

Comment influence-t-on la décision publique au Japon ?
Quel rôle jouent le nemawashi, les réseaux, les fédérations professionnelles et la recherche du consensus ? À travers son expérience et des exemples concrets, Valérie nous éclaire aussi sur les différences avec la France et l’Europe, la frontière entre lobbying et trafic d’influence, et ce que ces pratiques révèlent du fonctionnement de la société japonaise.

Nous évoquons enfin la place des femmes dans un milieu encore très masculin.

Bonne écoute !

Notes et références de l'épisode :

✨Pour contacter Valérie:

via LinkedIn Valerie Moschetti

✨Les recommandations de Valérie:

Un objet: Le tawashi, l'équivalent japonais de la gratounette française.

Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.

Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.
Un invité ou un thème à nous recommander ?

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le système judiciaire est l'un des miroirs les plus fidèles d'une société ; il révèle ses valeurs, ses peurs et sa conception de l'ordre social.

C'est précisément pour cette raison que ce sujet figurait parmi les thèmes que nous souhaitions aborder dès la création d'Écouter le Japon et le nom de Karyn Nishimura-Poupée s'est imposé naturellement.

Pour ce sixième épisode, nous recevons donc la journaliste correspondante au Japon pour Radio France, Libération et Le Point, spécialiste reconnue de la société japonaise et auteure notamment de La face cachée de la perfection et de L'affaire Midori. Karyn Nishimura est également une figure engagée dans le mouvement abolitionniste contre la peine de mort.

Forte de plus de vingt ans passés à couvrir l’actualité japonaise et les grands faits divers qui ont marqué le pays, elle nous emmène au cœur du système judiciaire japonais, un univers souvent méconnu du grand public et très différent de ce que l’on connaît en France.

Nous explorons les différentes étapes de la procédure pénale : enquêtes, garde à vue, rôle central des procureurs, place de l’avocat, fonctionnement des tribunaux et déroulement des procès. Nous revenons également sur plusieurs affaires emblématiques qui ont attiré l’attention internationale, notamment l’affaire Carlos Ghosn ou encore l’assassinat de l’ancien Premier ministre Shinzo Abe.

L’épisode aborde aussi des questions plus sensibles : présomption d’innocence, poids des médias dans la fabrication de l’opinion publique, risques d’erreurs judiciaires, conditions de détention, peine de mort et difficultés rencontrées par les personnes cherchant à faire réviser leur procès. Nous revenons notamment sur l'incroyable destin d'Iwao Hakamata, acquitté après avoir passé près d'un demi-siècle dans le couloir de la mort, ainsi que sur le combat mené par sa sœur Hideko Hakamata pour obtenir sa réhabilitation.

Au-delà des aspects juridiques, cette conversation offre une réflexion plus large sur la société japonaise, ses valeurs, ses contradictions et la manière dont elle conçoit la responsabilité, la faute et la réintégration des personnes condamnées.

Bonne écoute !

Erratum :

• Au début de l'épisode, en réponse à la première question, Karyn cite le code civil mais il s'agit en réalité du code pénal.

• Au cours de l'épisode, il est fait mention des « critères Nakagawa ». Il faut lire « critères Nagayama », utilisés par les juridictions japonaises pour déterminer le recours à la peine de mort. Nous remercions Karyn Nishimura pour ces corrections. 

Notes et références de l'épisode :

✨Pour contacter Karyn:

via facebook Karyn Nishimura-Poupée

via Instagram Karyn Nishimura-Poupée

via X Karyn Nishimura-Poupée

✨Les recommandations de Karyn:

• Un objet: l'éventail japonais

• Son coup de coeur: Les cérémonies scolaires japonaises

Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce cinquième épisode, nous recevons Vincent Brancourt, professeur de lettres classiques à l'université de Keio pour une plongée passionnante dans le système éducatif japonais.

À travers son expérience d’enseignant en France et au Japon, mais aussi de parent ayant élevé ses enfants dans les 2 systèmes scolaires, nous explorons les multiples facettes de l’éducation au Japon : place du collectif, poids des règles et des cérémonies, uniformes, examens d’entrée, rôle des jukus, rapport à la normalité ou encore pression scolaire.

Nous abordons également les inégalités entre établissements publics et privés, le coût des études, le prestige des universités japonaises et la façon dont l’université prépare à l’entrée dans le monde du travail.

L’épisode revient aussi sur des sujets plus sensibles : harcèlement scolaire, déscolarisation, santé mentale des élèves et évolution récente du modèle japonais face aux transformations de la société.

Un échange riche et très concret, qui permet de mieux comprendre ce que l’école japonaise transmet au-delà des savoirs : une certaine manière d’être en société.

Bonne écoute !

Notes et références de l'épisode :

✨Pour contacter Vincent :

via facebook Vincent Brqncourt

✨Les recommandations de Vincent :

Un lieu : le Asakura Museum of Sculpture, ancienne demeure et atelier du sculpteur Asakura Fumio, situé dans le quartier de Yanaka à Tokyo.
https://www.taitogeibun.net/asakura/

Chapitres de l’épisode :

01:32 Présentation de Vincent : 28 ans au Japon, professeur à Keio 

05:18 Keio, Waseda, Todai : le système des grandes universités 

17:53 École japonaise : structure du système scolaire

30:43 Enseigner au Japon : le métier de professeur, comparé à la France 

48:30 Collectif, rituels & symbolique : repas en classe, ménage, cérémonies 

58:20 Uniformes, règles et normes

1:03:15 Le coût de la scolarité au Japon

1:15:14 Inégalités scolaires : publics, privés, classement des lycées japonais

1:23:52 Décrochage et mal-être : les chiffres du futoko 

1:34:36 Musée Asakura à Yanaka : la recommandation de Vincent

Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License

Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.

Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.

Un invité ou un thème à nous recommander ?

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce quatrième épisode d’Écouter le Japon, nous rencontrons Éric Chevallier, forgeron français installé à Sakai, ville emblématique de la coutellerie japonaise.

Il nous raconte un parcours hors norme : des années d’apprentissage extrêmement exigeantes avant de réussir à se faire une place dans un milieu réputé pour son exigence et ses traditions.

À travers son expérience, l’épisode nous plonge dans la réalité du métier d’artisan au Japon : discipline, traditions, importance du réseau, mais aussi adaptation à un monde en mutation entre réseaux sociaux et concurrence internationale.

Un témoignage authentique sur la persévérance, la transmission et la recherche d’excellence, au cœur d’un savoir-faire ancestral.

Bonne écoute !

Notes et références de l'épisode :

✨Pour contacter Éric :

via Insta @desakaiknives

via LinkedIn @Eric Chevallier

via son site Internet https://www.desakai.com/

✨Les recommandations d’Éric :

Un lieu: Les kofun (古墳）: monuments funéraires (tumulus) japonais (entre le IIIe et le VIIe siècle) et notamment le Daisen Kofun (tombe de l’empereur Nintoku). Il s’agit d’une des plus grandes sépultures du monde, célèbre pour sa forme caractéristique en trou de serrure. Située à Sakai, près d’Osaka, elle est emblématique de cette époque.

Chapitres de l’épisode :

00:00 Introduction et présentation d'Eric

02:52 De l'Inalco aux tombes d'empereurs
08:16 Un verre de saké avec un maître forgeron

11:44 L'apprentissage traditionnel japonais

21:45 La transmission du métier et la fin des dynasties
24:53 Sakaï, bassin de forgerons

29:04 Les origines historiques du couteau japonais
38:10 La découpe japonaise / française

45:10 Comment choisir et entretenir un vrai couteau japonais

56:44 S'installer comme forgeron : la réalité financière

01:06:44 Se faire connaître : médias, réseaux et clientèle

01:27:11 L'avenir de l'artisanat japonais

Si ce podcast vous a plu, n’hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.

Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.

Un invité ou un thème à nous recommander ?

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode, nous recevons Tristan Brunet, maître de conférences à l’université de Shirayuri à Tokyo, pour retracer l’arrivée en France dans les années 80 des mangas et animés. 

De Goldorak au Club Dorothée, entre succès populaire, polémiques et censure, cet échange met en lumière comment, de l’après-guerre à la stratégie « Cool Japan », les subcultures sont devenues un pilier du soft power japonais.

Bonne écoute !

✨Notes et références de l'épisode :

Informations sur l'invité et ses travaux

• Tristan Brunet : Maître de conférence à l'université Shirayuri (Tokyo, Chofu).

• Ouvrage de l'invité : “水曜日のアニメが待ち遠しい：フランス人から見た日本サブカルチャーの魅力を解き明かす” (“Vivement les dessins animés du mercredi !”) 

• Traducteur français du manga Hokuto no Ken (Ken le survivant)

Œuvres et univers évoqués : 

• Goldorak, Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque, Sailor Moon, Candy, Astro Boy, Princesse Saphir, Akira, Naruto, One Piece, Demon Slayer, Pokémon, Lady Oscar, Gundam, Bioman, Ultraman, Kamen Rider, Power Rangers

• Récré A2, Club Dorothée

• Pilote, Shonen Jump, Garo, Métal Hurlant

Personnalités citées :

• Côté Japon : Osamu Tezuka, Akira Toriyama, Katsuhiro Otomo, Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Riyoko Ikeda

• Côté France / diffusion : Dorothée, Jacqueline Joubert, Jean-Luc Azoulay, Bruno-René Huchez

• Côté BD française : Moebius, Enki Bilal, Philippe Druillet

✨Pour contacter Tristan : nous contacter

✨Les recommandations de Tristan :

• Les îles Amakusa 

• Yoshiyuki Tomino, le créateur de Gundam et Idéon

Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]gmail.com

Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License

Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.

Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.
Un invité ou un thème à nous recommander ?

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce deuxième épisode, nous avons le plaisir de recevoir Charlotte Gueneau de Mussy, seule française non bi-nationale à être Gyosei Shoshi (juriste administrative). 

À travers le prisme du koseki, le registre familial qui structure l’état civil au Japon, nous explorons la manière dont s’organise la famille japonaise, la filiation, le mariage, le divorce ou encore l’adoption et ce que ces mécanismes administratifs révèlent en réalité du Japon contemporain.

Bonne écoute !

Notes et références de l'épisode :

Demande de non-acceptation d’une déclaration de divorce : 離婚届不受理申出, Rikon todoke fujuri mōshide

Demande de non-acceptation d’une déclaration d’adoption : 養子縁組届不受理申出, Yōshi engumi todoke fujuri mōshide

✨Pour contacter Charlotte :

son site Internet https://cgm-legal.jp/ 

via LinkedIn @Charlotte Gueneau de Mussy

✨Les recommandations de Charlotte :

Un lieu : Les « 100 montagnes célèbres du Japon » (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) et plus particulièrement Kamikōchi

Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]gmail.com

Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License

Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.

Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.
Un invité ou un thème à nous recommander ?

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce tout premier épisode, nous avons le plaisir de recevoir Adrien Pichon, entrepreneur et spécialiste du bonsaï. Après dix années passées au Japon, au plus près des professionnels du milieu, Adrien a cofondé Bonsai Collectors et Treehouse Bonsaï, un jardin situé à Ibaraki, près de Tokyo.

Avec lui, nous explorons la place du bonsaï dans la tradition japonaise, les raisons pour lesquelles le Japon domine la scène mondiale et la manière dont cet art millénaire est devenu un marché international et même un actif financier.

Un premier échange qui marque le début d'Écouter le Japon !

Notes et références de l'épisode :

Musée des bonsaïs d’Omiya

Tree House Bonsai

Bonsai Collectors 

✨Pour contacter Adrien :

via LinkedIn @Adrien Pichon
via Instagram @bonsaicollectors, @treehousebonsai

✨Les recommandations d'Adrien :

Un lieu : le jardin Rikugien (六義園)

Un événement : la Kokufu-ten (国風展), La grande exposition nationale de bonsaï, au Tokyo Metropolitan Art Museum (Ueno) chaque année en février et en 2026, la 100e édition.

Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]gmail.com

Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.