In this month’s podcast, politician turned Strictly Come Dancing star Ed Balls steps outside his comfort zone, singer-songwriter Emmy the Great plays live in the studio, and the editorial team investigates local folklore.