La tensión estalla cuando la infiltración de Syn y el audaz engaño de Accidia y Key logran enfrentar a las naves trafiristas entre sí. Tras tomar el control del puente mediante el mito de "La Semilla", el equipo parece haber ganado la partida, pero la calma dura poco...