Episode 02 Saison 3 : Il est temps de retrouver l'Eden. Maintenant que la carte a été restaurée, le capitaine Délisse et Hélène Fresh doivent fuir Silis. Mais quelqu'un se trouve sur leur route. Une vieille connaissance...