Episode 07 Saison 2 : Après avoir fuis Silis, Délisse, Hélène, Chess et 2B se remettent de leurs émotions. L'Eden est désormais à leur portée. La fin de leur quête s'annonce plus compliquée que prévue cependant, car d'après la carte, la planète se trouverait derrière le mystérieux Rigel.