Episode 08 Saison 2 : Arrigel... une planète froide et étrange sur laquelle bons nombres de bandits ont élu domicile. Pour passer le mystérieux Rigel, le capitaine Délisse décide de demander de l'aide à une de ses vieilles connaissances... un certain Wizeell Jam.