Episode 09 Saison 2 : Pour passer le Rigel, le Belbeth System doit subir des modifications importantes. Et qui mieux que son concepteur est à même de les effectuer. Délisse demande donc au grand bandit Wizeell Jam, son ancien mentor, de s'atteler à la tâche.