Episode 13 Saison 2 : Alors que le capitaine se retrouve aux mains des Némésis, Hélène Fresh rejoint Asikamen Yori, la planète où il a grandi. Là, elle est décidée à trouver des explications sur son histoire.