Episode 14 Saison 2 : Sur Asikamen Yori, Hélène retrouve le vaisseau dans lequel se sont écrasés les parents du Capitaine. Dans les débris, le petit 2B découvre un étrange enregistrement. Un message destiné à Délisse... un message de sa mère.