Episode 15 Saison 2 : Les Némésis continuent de mettre la main sur la galaxie, envahissant planètes après planètes. Loin de tout ça, le bandit Wizeell Jam se prélasse dans sa nouvelle cachette. Jusqu'à ce que quelqu'un vienne troubler sa quiétude pour requérir son aide.