Episode 18 Saison 2 : Les Némésis arrivent à leur tour tout proche du Rigel alors que le Belbeth System flotte tout proche du trou noir. Le plan d'Hélène implique que leurs ennemis récupèrent le vaisseau... et ne le détruisent pas.

Alors que bons nombres d'extra-terrestres s'amassent autour de l'épave pour assister à la fin du dernier humain de la galaxie.