Episode 22 Saison 2 : Hélène aide le capitaine à fuir le vaisseau amiral à bord du Belbeth System. Alors que tous les extraterrestres demandent des comptes aux Némésis... Dans le chaos total d'une guerre naissante, Hélène pilote pour la première le mythique Belbeth.