Episode 25 Saison 2 : La galaxie est désormais en guerre aux abords du Rigel. Les Némésis et ceux qui les craignent affrontent les quelques peuples qui souhaitent restés libres et n'ont que faire du dernier humain de la galaxie. A bord du Belbeth System, Hélène Fresh et le capitaine n'ont qu'une seule échappatoire. Warper au coeur du trou noir...