Episode 08 Saison 3 : Est-ce un rêve ? Toute cette aventure, l'Eden, le capitaine, le Belbeth ne seraient-ils pas que des illusions ? Face à son ancien amour, Hélène se met à douter... Et si elle était encore à bord de la station Espérance...