Episode 10 Saison 3 : L'étrange vaisseau serait donc l'Eden. Le docteur Illya Bergin y a vécu toutes ses dernières années, seul, soumis à sa folie... De retour sur Tretenga, le capitaine Délisse a mis Wizeell Jam dans la confidence. Son plan pour stopper la menace Némésis est sur le point d'être mis en place. Mais il reste une chose à faire pour Hélène et Délisse...