Episode 11 Saison 3 : Le Paquebot Orbital le Princesse d'Ampshere croise autour de la planète du même nom. Son directeur, un Gwal Séchel nommé Kaka Baya, ne se doute pas que des resquilleurs sont montés à bord. Pour le voir, lui.