Episode 15 Saison 3 : Alors qu'ils quittent le Princesse d'Ampshere, Hélène se souvient de leur retour du Rigel à bord de l'Eden... de ce qu'ils ont pu y trouver. Comme la chambre des parents du capitaine Délisse. Les secrets de l'Eden se dévoilent peu à peu.