Episode 16 Saison 3 : Une fois leur périple sur le princesse d'Ampshere effectué, et les informations sur les Némésis retrouvées, Hélène et le Capitaine reviennent à bord de l'Eden. A sa barre, Chess et l'intriguant Wizeell Jam.