Episode 19 Saison 3 : Les derniers préparatifs se font avant que la bataille finale contre les Némésis soient lancés. Jam essaye de maintenir une alliance fragile. Tous sont prêts à lancer l'assaut. Tous sont conscients qu'ils ne reviendront certainement pas...