Episode 22 Saison 3 : Alors que le dernier acte se joue autour de la base Némésis et que cette dernière semble s'armer de bien étrange manière, Hélène se remémore le moment où s'est décidé leur retour sur Tretenga.