Episode 24 Saison 3 : Hélène doit choisir. Rester ? Revenir dans son époque ? Etre la dernière Humaine d'une galaxie inamicale ? Ou retrouver les siens, Jeff, ses parents... Face au premier Némésis, Délisse se prépare à faire exploser la base.