Édith Butler et Lisa LeBlanc racontent leur collaboration sur le nouvel album d’Édith, Le tour du grand bois; le duo Philippe Léger et Michelle Courchesne débat de l’intérêt des promesses électorales en campagne; Colombe St-Pierre, Benoit Roberge et Michelle Bouffard discutent des façons de prolonger l’été dans nos assiettes et dans nos verres; le duo sportif Geneviève Tardif et René Pothier revient sur les JO de Tokyo et parle des Jeux paralympiques; et dans son exercice de pensée critique, Normand Baillargeon se penche sur la pensée systémique.