Cet épisode s'intéresse à l'éducation et au décrochage scolaire des jeunes. Millenium s'interroge, comment redonner du sens à l'éducation face à une jeunesse en crise et en mutation ?