Winners and nominees from the SASW Awards share their views on the key to building relationships in social work – and the rewards and challenges of being a social worker