Comenzamos el programa hablando con Eudald González, director artístico del festival Polisònic de Gandía, que celebra su XXXI edición en unas circunstancias imprevistas debido a la COVID-19. Desgranamos su cartel y nos adentramos en la logística especial que requiere un evento de estas magnitudes hoy en día. Con Pedro Rey, especialista en Tintín, descubrimos los idiomas a los que se han traducido las aventuras de este reportero y los cambios que han sufrido los nombres de sus protagonistas, dependiendo de cada país. Y cerramos con las novedades que El Patillas DJ extrae directamente de su maleta.